top of page
  • Photo du rédacteurTommy-M. Gouin

Pyrénées : de la France à l’Espagne


Pyrénées, (C) Wikimédia


Alors que la pandémie est toujours d’actualité, vous souhaitez ardemment que cela s’achève pour partir en voyage. N’ai-je pas raison ? Vous participez à des zooms de voyages ou autres, regardez trop souvent le site d’Expédia, ou salivez en regardant des gens à la télévision qui ne sont pas assis dans leur salon. Avoué que je ne suis pas loin de la réalité ! En ne dépensant pas beaucoup depuis le début de la pandémie, vous avez peut-être économisé beaucoup d’argent. Fond, qui pourrait être utile pour un beau voyage. J’ai la destination qu’il vous faut ; les Pyrénées ! Les gens aiment l’Europe pour voir Paris et la Tour Eiffel, l’Espagne et Barcelone, mais ne vont jamais plus loin que les grandes zones d’attractivité. Pourquoi ne pas aller dans des zones moins explorées comme les Pyrénées ? Cette région regorge d’endroits magnifiques à visiter ou se mélange passé et présent dans une architecture pittoresque. Allez-y, cela en vaut vraiment la peine !


Le voyage est divisé en trois, ce qui vous permet dans faire seulement une partie si vous le souhaitez. La portion française, qui commence à Perpignan et se termine à Bayonne & Biarritz pour ceux qui ne font que cette partie ou à la frontière pour ceux qui font le tour au complet. La portion espagnole, qui commence à Saint-Sébastien et se termine à Gérone pour ceux qui ne font que cette partie, ou de la frontière française à la frontière Andorroise pour ceux qui font le tout. La troisième portion consiste en la Principauté d’Andorre. N’ayant pas d’aéroport, vous devez venir du côté Français ou Espagnol. Dans notre cas, surtout si vous faites le tout, le trajet serait de Gérone à Andorre-la-Vieille et par la suite jusqu’à Perpignan pour reprendre l’avion.


Commençons avec la première partie, celle française. Nous allons découvrir l’itinéraire idéal pour votre voyage, avec les endroits où dormir, les activités à faire et le transport à prendre. Mesdames et messieurs, bienvenue en France ! Votre agent de bord au nom de tout l’équipage vous souhaite un bon séjour à destination !

 

Itinéraire Suggéré


Carte des Pyrénées - Côté Français, (C) Google Maps


Perpignan


L’Itinéraire suggéré commence à Perpignan, d’où vous aurez atterri en provenance probable de Paris. Le principal est d’avoir le meilleur hôtel, alors que vous aurez fait beaucoup d’heures de voyage et serez peut-être perdu dans le décalage horaire. Il y a quatre hôtels qui semblent intéressants ; le B&B Hotel, Appart’City, Kyriad Prestige, et le Novotel. Cela dépend vraiment de vous, à savoir si vous voulez investir ou pas pour vos premières nuits de votre périple. Une autre variante est à savoir si vous préfèrerez les chaînes aux établissements indépendants, car tout au long de la route, les hôtels qui sont affiliés font partie des mêmes groupes. Les notations des établissements ont été établies par les avis sur Expédia et les prix via les sites directs des hôtels.


B&B Hotel Sud Marché International : 4,2/5

Prix : Minimum de 65$ CAD par Nuit

Bon : Propreté, Coût

Mauvais : Éloigné du Centre-Ville






Appart’City Perpignan Centre Gare : 4,2/5

Prix : Minimum de 85$ CAD par Nuit

Bon : Au Centre-Ville, Propreté

Mauvais : — Rien de majeur —






Kyriad Prestige Perpi. Centre Del Mon : 4,3/5

Prix : Minimum de 95$ CAD par Nuit

Bon : Au Centre-Ville, Propreté

Mauvais : Coût






Novotel Suites Perpign. Méditerranée : 4,2/5

Prix : Minimum de 145$ CAD par Nuit

Bon : Au Centre-Ville, Propreté

Mauvais : Coût







Bien sûr, il y a des établissements hôteliers de différents niveaux, confort, et prix. Il suffit juste de savoir ce que vous désirez pour les nuits que vous passerez là-bas, car vous y dormirez plus d’une nuit. Personnellement, je dormirais dans les quatre, car ils en valent tous la peine. En revanche, à choisir, je prendrais probablement Appart’City, car celui-ci est le moins cher de ceux positionnés dans la zone urbaine de Perpignan. D’Ailleurs, il ne semble y avoir aucun problème majeur à rapporter. Puisque vous allez dormir en ville plusieurs soirées et sur deux séjours, vous n’êtes pas obligés de loger aux mêmes endroits les deux fois.


Au niveau des activités, dans cette ville bordée par la méditerranée, il y a beaucoup de choses à faire. En revanche, je ne vous montrerai pas de photo pour ne pas gâcher le plaisir de cette visite à Perpignan. Une des attractions les plus populaires est probablement le Château des Rois de Majorque. Un haut lieu culturel de la Méditerranée et de l’Occitanie. Le prix de visite n’est pas très élevé, étant de 6 $, toujours en Canadiens, il vous faut visiter cet endroit. Un autre endroit à visiter est le Castillet, qui a servi autant de portes d’entrée de la ville que de prison. Le prix est de seulement 3 $, ce qui n’est pas très élevé. Il faut savoir que le coût n’est pas seulement pour payer les employés, mais pour préserver et maintenir en état ces éléments historiques architectural. Le troisième endroit à visiter est la Basilique-Cathédrale Saint-Jean-Baptiste, ou Seu Sant Joan, dans la langue locale. Étant toujours considérée comme un lieu de culte, la visite est gratuite. Un quatrième lieu est le Campo Santo, le plus grand et plus vieux cimetière subsistant en France. Ces quatre bâtiments sont très près l’un de l’autre et rappelle l’époque du Royaume de Majorque et de la montée en puissance du Royaume de France. Si vous êtes féru d’histoire, vous êtes au bon endroit.


En arrivant de l’aéroport de Perpignan, vous allez probablement passer par la gare de l’endroit. Elle se trouve sur la rue nommée en l’honneur de Salvador Dali. Dans les années ’60, il a peint une toile nommée Gare de Perpignan. Bien qu’il ne soit pas à l’origine de cette station, c’est un bâtiment avec une architecture magnifique. Étant de passage dans la région, vous voudrez sûrement passer par la Rue Paratilla. Cette rue piétonne est un marché à ciel ouvert, typique de ce que l’on pourrait voir au Maghreb. Vous êtes pratiquement certain de repartir avec quelques marchandises. En revanche, étant une rue étroite, n’emmenez pas avec vous un gros sac si vous êtes maladroit. De plus, considérés que vous êtes au début de votre voyage et donc, ne remplissez pas vos baguages trop rapidement. Le dernier lieu important est le Musée d’Histoire Naturelle. L’entrée est gratuite, mais il faut s’imaginer qu’ils vous proposeront probablement une contribution volontaire.


Vous visiterez ces lieux probablement en deux jours, il faut donc penser à dormir trois nuits à Perpignan, considérant que vous voyagez la première journée. Ensuite, il vous faut un transport pour se rendre à Foix. Le meilleur choix est BlaBlaCar, un Uber intercité. Considérant que vous voyagez dans la région des Pyrénées, il ne faudrait pas prendre le transport pour Toulouse, qui est en dehors de la zone. Vous n’avez donc pas le choix de prendre ce service, car le transport en commun ne fait pas le voyage direct, en date d’aujourd’hui. La distance est d’environ 140 kilomètres, et donc plus avantageux que quatre heures de train par Toulouse. De plus, vous aurez la chance de voir les montagnes de plus près. Les prix ne sont pas au kilométrage, et donc, vous ne paierez pas un prix de fou. La dernière fois que j’ai fait un test, cela coûtait 15 $, ce qui n’est vraiment pas cher.


Foix


Puisque la distance entre les deux endroits est minime, vous aurez probablement la chance de partir et d’arriver à l’heure que vous voulez. Tout dépendamment vous avez combien de sac avec vous, vous pourrez déterminer si vous avez la chance de visiter un peu la ville avant d’aller à l’hôtel. L’endroit étant un peu plus petit, il y a moins de choix de logis. Malgré tout, c’est un endroit très touristique qui vaut la peine d’être vu. Deux choix s’offrent à vous ; Hôtel Pyrène et Le Gîte de Pawel. Encore là, tout dépend du type de voyage et du type d’établissement hôtelier qui vous intéresse le plus.


Hôtel Pyrène : 4,4/5

Prix : Minimum de 96$ CAD par Nuit

Bon : Propreté, Qualité du Service

Mauvais : Coût, En périphérie du Centre-Ville






Le Gîte de Pawel : 4,3/5

Prix : Minimum de 75$ CAD par Nuit

Bon : Propreté, Qualité du Service, Coût

Mauvais : Éloigné du Centre-Ville







Il n’y a pas grand établissement hôtelier à proximité du centre-ville, donc à ce niveau, personne n’est gagnant. En revanche, ces deux-si sont à trois kilomètres de l’action, ce qui n’est tout de même relativement pas long à marcher. Bien évidemment, l’un est moins cher que l’autre donc cela dépend de qu’est-ce que vous voulez. Vu que je ne trouve pas grande différence au niveau de la qualité, je prendrais automatiquement le moins cher. En revanche, Le Gîte de Pawel ne semble pas avoir de site internet, donc le prix peut varier, mais il reste tout de même beaucoup plus bas que la concurrence. Il y a quelques autres gîtes dans la région, mais ils semblent moins entretenus et inspirent moins confiance. J’espère avoir tort à ce niveau.


La place la plus importante à visiter est assurément le Château de Foix, qui servit successivement au Comte de Foix, Roi de Navarre, et Roi de France. La visite coûte dix-sept dollars pour en assurer le maintien, alors qu’à une époque pas si lointaine le bâtiment avait été laissé à l’abandon, faute de conflit à proximité. Un deuxième endroit d’importance est l’Église Abbatiale de Saint-Volusien. Elle fut construite, partiellement détruite, et reconstruite suite à des guerres religieuses. Certaines reliques de Saint-Volusien seraient dans le bâtiment, ainsi il devint le Saint-Patron de Foix. Étant toujours un lieu de culte, l’entrée est gratuite. Le troisième lieu à visiter est La Petite Brocante, un magasin où vous pourrez vous replonger dans le passé quelques instants. Un autre endroit intéressant est Les Forges de Pyrène, situé quelque peu en périphérie et proche des logis. Pour ceux originaires du Québec, penser à un petit Village Québécois d’Antan. L’entrée coûte quinze dollars. Puisque le parc est situé à côté des montagnes, la vue est probablement magnifique. D’Ailleurs, si vous cherchez une dernière activité à faire, vous pouvez vous promener dans les sentiers. Le plus facile est Le Pain de Sucre, sentier de 1,1 kilomètre au sud de la ville en montagne qui vous fera admirer la région par sa vue splendide.


Vous en aurez probablement pour une journée et demie à visiter, considérant que vous voyagez brièvement la première. Prévoyez donc deux nuits à l’hôtel avant de partir pour la destination suivante. Un peu semblable au trajet avant, vous avez le choix de faire un détour par Toulouse en train ou de vous rendre directement à la destination suivante, Pau, avec BlaBlaCar. Le trajet étant seulement de deux cents kilomètres, il serait mieux de faire le trajet direct. Cela coûte environ dix-sept dollars, tout dépendamment du chauffeur. Il n’y a pas meilleur transport dans cette partie de la France.


Pau


Le trajet ne durant qu’un peu plus de deux heures, vous aurez peut-être la chance de partir de Foix à l’heure que vous voudrez. La ville de Pau étant beaucoup plus grande que Foix, il y a plus de choix de logis, et de plus, mieux situé. Il y en a trois qui valent la peine ; B&B Hotel, Quality Hotel, et Kyriad Prestige. Comme je l’ai mentionné un peu plus tôt, vous allez revoir souvent les mêmes groupes hôteliers, alors, j’espère que vous choisirez le bon ! Il y en a probablement beaucoup d’autres, mais ceux-ci semblaient plus intéressants.


B&B Hotel Pau Zénith : 4,3/5

Prix : Minimum de 77$ CAD par Nuit

Bon : Propreté, Coût

Mauvais : Éloigné du Centre-Ville






Quality Hotel Centre Bosquet : 4,4/5

Prix : Minimum de 114$ CAD par Nuit

Bon : Au Centre-Ville, Propreté, Qualité du Service

Mauvais : Coût





Kyriad Prestige Pau Zénith : 4,6/5

Prix : Minimum de 105$ CAD par Nuit

Bon : Propreté, Qualité du Service, Prestigieux

Mauvais : Éloigné du Centre-Ville, Coût






Pour cette fois-ci, c’est un peu compliqué. Payé plus cher pour rester en ville ou payer moins pour être en périphérie, la est la question. Le transport en commun de Pau est excellent. D’Ailleurs, la ville a institué la première ligne d’autobus propulsé à l’hydrogène ; pas de gaz, pas de pétrole, seulement de l’eau. Personnellement, je prendrais le Kyriad, car cela permet de visiter le nord de la ville en même temps. En revanche, pour une valeur sûre, vous pouvez toujours prendre le Quality Hotel, faisant partie de Choice Hotel, comme ceux que nous trouvons en Amérique.


Il y a beaucoup de choses à faire à Pau, étant un centre urbain du sud de la France. Une des attractions les plus populaires est en fait un mode de transport ; un funiculaire. Il n’y a pas beaucoup d’endroits dans le monde qui ont encore des funiculaires opérationnels. Malgré que le trajet soit très court, ont peu se plonger dans le passé, se disant que la chance que nous embarquions dans un autre est minime. Il semble que cela soit gratuit, mais prévoyez d’avoir un peu d’argent sur vous, au cas où.


Bien sûr, comme plusieurs autres endroits dans la région, il y a un château. Le Château de Pau, joyaux de la couronne béarnaise, navarraise, et française, fut d’ailleurs le lieu de naissance d’Henri IV, Roi de Navarre et de France. L’entrée au château, maintenant surtout utilisé comme musée, est d’environ dix dollars. En revanche, le premier dimanche de chaque mois, l’entrée est gratuite. Pour continuer dans l’histoire politique, il y a toujours le Musée Bernadotte, en l’honneur du Maréchal d’Empire Jean-Baptiste Bernadotte, qui fut nommé Roi de Suède et de Norvège. Sa famille règne toujours en Suède. L’entrée au musée est gratuite, puisque les coûts sont assumés en partie par Pau, la Suède, et la France.


Dans la ville de Pau, il y a aussi trois églises dignes de mention à visiter. La première est l’Église Saint-Jacques. La deuxième est l’Église du Bout du Pont. La troisième est l’Église de Saint-Martin. Ce sont de haut lieu de la religion catholique dans le sud de la France. D’Ailleurs l’Église Saint-Jacques fait partie du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.


En dernier lieu, il y a toujours des musées comme le Musée des Beaux-Arts de la région, qui regroupe des œuvres diverses de partout dans le monde. Un autre musée, un peu à l’extérieur de la ville, est le Musée Mémorial des Parachutistes. Les deux étant gratuit, mais probablement demandant une contribution volontaire. Il y a aussi l’architecture des bâtiments et l’aménagement des rues, qui est splendide. Ils ont fait beaucoup d’effort pour préserver les bâtiments et édifices patrimoniaux. Un endroit qui vaut le détour.


Vous en aurez probablement pour deux jours et demi à visiter, considérant que vous voyagez aussi la première journée, comme à chaque fois d’ailleurs. Prévoyez donc trois nuits dans un établissement hôtelier avant de repartir. La destination suivante est la région métropolitaine de Bayonne & Biarritz. Vu la proximité entre les deux villes, pouvant les qualifier de villes jumelles, s’est considéré seulement comme un arrêt. Le meilleur transport est de prendre un train de la SNCF, la Société Nationale des Chemins de fer, en France. Cela prend seulement soixante-quinze minutes et coûte entre quinze et vingt dollars. Vous pourrez ensuite profiter de ce que la région a à offrir.


Bayonne & Biarritz


Comme ils sont assez proches l'un de l'autre et qu'il s'agit d'une station balnéaire, il y a beaucoup de choses à faire. Il y a donc beaucoup d’endroits pour loger, mais les montants sont élevés aussi. Plus vous vous rapprochez de Biarritz, plus les logis seront chers, alors qu’ils sont situés en bord de mer. Il y a trois hôtels à considérer ; Adonis Hotel, ibis Styles, et l’Hôtel Le Bayonne.


Adonis Hotel Bayonne : 4,3/5

Prix : Minimum de 70$ CAD par Nuit

Bon : Propreté, Qualité du Service, Coût

Mauvais : Éloigné du Centre-Ville (BAYONNE)






ibis Styles Bayonne Centre Gare : 4,1/5

Prix : Minimum de 119$ CAD par Nuit

Bon : Au Centre-Ville

Mauvais : Coût






Hôtel Le Bayonne : 4/5

Prix : Minimum de 107$ CAD par Nuit

Bon : Au Centre-Ville, Qualité du Service

Mauvais : Coût







Vous voyez que les prix sont élevés en général, car il faut s’éloigner pour payer moins cher. Il n’y a pas vraiment d’établissement hôtelier dans cette gamme de prix à Biarritz ni entre les deux. Celui qui semble le mieux est l’Hôtel Le Bayonne, mais si vous être prêt à débourser beaucoup d’argent, il y a sûrement un établissement hôtelier pour vous à Biarritz. Le transport entre le centre-ville de Bayonne et celui de Biarritz est bien structuré et se fait rapidement, donc vous pouvez loger à l’un des deux endroits et avoir la chance de visiter l’autre.


Commençons par les choses à faire à Bayonne. Il y a quelques monuments religieux comme la Cathédrale Sainte-Marie. Elle fut construite et reconstruite à de nombreuses reprises à cause d’incendies majeurs. Le bâtiment ne semble plus occuper de fonction religieuse, étant plus converti comme musée pour visiter l’intérieur. Soit, cela semble être gratuit. Il y a aussi l’Église Saint-André. Elle est toujours utilisée comme lieu de culte, alors c’est gratuit. D’Ailleurs, il est bon de se rappeler de ne pas visiter en plein service…


Par la suite, il y a d’autres choses intéressantes à visiter à Bayonne comme la rue Port Neuf, une rue piétonnière avec beaucoup de boutique. Il y a quelques lieux plus loin l’Arène de Bayonne. L’endroit ne sert plus que comme corrida, mais aussi comme salle de spectacle. Ainsi, le prix est très variable. Comme dernier point de visite à Bayonne, il y a le Musée basque, qui raconte l’histoire de cette contrée partagée entre la France et l’Espagne. L’entrée est de 12 dollars si vous êtes âgées de plus de 26 ans. C’est gratuit en bas de cet âge et les premiers dimanche du mois, comme beaucoup d’autres musées d’ailleurs.


Après avoir visité Bayonne dans toute sa largeur, vous voudrez visiter Biarritz. Vous devrez prendre un trambus qui vous emmènera au centre-ville. Puisque vous allez rester somme toute longtemps, je vous suggère la passe d’une semaine, à dix-sept dollars, qui vous coûtera moins cher. Vous pourrez avoir plus d’informations sur le site de Chronoplus. Avant d’arriver à Biarritz, je vous suggère de faire un arrêt à Anglet, entre les deux, pour aller à l’Espaci-Gascon-Musée Gascon, relatant l’histoire de la région. Il n’est pas clairement indiqué si cela coûte quelque chose.


Arrivé à Biarritz, il y a beaucoup d’autres choses à faire. Un des plus beaux endroits à visiter est probablement le Rocher de la Vierge, sur la côte. De ce point de vue en bord de plage, vous pourrez admirer la ville de Biarritz. Vous pourrez d’ailleurs prendre un bain de soleil sur la plage de la Côte des Basques. Si vous trouvez qu’il y a trop de gens, vous pourrez vous rendre sur la Plage de Milady, ou celle de Miramar. En continuant à visiter la côte, vous pourrez admirer le Phare de Biarritz, que l’on peut voir de plusieurs endroits différents dans le coin.


Si vous êtes quelqu’un qui aime plus l’art et les visites, vous pouvez visiter la Galerie d’Art Barthélemy Bouscayrol. Vous pourrez par la suite vous rendre au Musée Asiatica. La galerie est gratuite, mais le musée coûte quinze dollars. Avant de partir pour l’Espagne, vous devriez conclure en visitant l’Église Saint-Alexandre, qui a été bien préservée.


Vous en aurez probablement pour quatre jours et demi à visiter, vous devrez donc loger quelque part cinq nuits. C’est plus long, car il y a beaucoup de choses à voir dans cette conurbation. Ensuite, vous partirez pour Saint-Sébastien, en Espagne. Les deux nations faisant partie de l’Espace Schengen, ce n’est pas des frontières à proprement dite, comme par exemple entre le Canada et les États-Unis. En revanche, assuré vous d’avoir tous vos papiers en règle. Le moyen de transport le plus rapide et le moins cher se trouve à être l’autobus avec Flixbus. Il est aussi moins contraignant alors qu’en train, vous êtes obligés de changer à la frontière puisque ce n’est pas la même compagnie qui gère de chaque côté. En autobus, cela ne dure que soixante-quinze minutes et coûte environ sept dollars et cinquante. Vous pourrez ainsi conclure la portion française de votre visite et continuer en Espagne. La prochaine fois que vous reviendrez en France, ce sera pour retourner chez vous en prenant l’avion de Perpignan.


En revanche, vous pouvez toujours décider de ne visiter seulement que le côté français des Pyrénées. Ainsi, votre voyage se terminerait à Bayonne & Biarritz. Vous pourriez prendre l’avion qui vous emmènerait à Paris, et ensuite, chez vous. Si c’est le cas, j’espère que vous aurez fait bon voyage !


Frontière Franco-Espagnole, (C) Département des Pyrénées-Atlantiques

 

Sources :


- BlaBlaCar

- Chronoplus

- Expédia

- Flixbus

- Google Maps

- Rome2Rio

- SNCF

- Statista

- TripAdvisor

- Wikimédia


- Artistes d'Occitanie

- Centre de Droit et d'Économie du Sport

- Chambre de Métier et de l’Artisanat-Occitanie/Pyrénées-Méditerranée

- Département d'Ariège

- Département des Pyrénées Atlantique

- Département des Pyrénées-Orientales

- La Région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée

- Métiers d'Art en Occitanie

- Union des Entreprises de la Filière du Sport, des Loisirs, du Cycle et de la mobilité active

bottom of page